Im Jahre 1844 wurde Edgar Allen Poes Erzählung „Der entwendete Brief“ veröffentlicht. Darin geht es u.a. um die Suche nach einem Beweisstück – einem Brief – am Tatort eines Verbrechens. Wo wird es wohl versteckt sein? Wo sucht bestimmt niemand danach? Der Meisterdetektiv C. Auguste Lupin findet den Brief in einer Briefablage an der Wand, wo er von den Ermittlungsbeamten übersehen wurde – quasi „hidden in plain sight“. Ähnlich muss wohl auch ein Kollege der neulich verhaftete RAF-Terroristin gedacht haben, der offenbar Tür an Tür mit dem BKA wohnte.